mamrotanie, bełkot
Mit leiser, undeutlicher oder brabbelnder Stimme gesprochen.
Wypowiedziane cichym, niewyraźnym lub bełkotliwym głosem.
☞ Imiesłów czasu teraźniejszego od czasownika „nuckeln”, często używany w znaczeniu niewyraźnego, nieskładnego mamrotania.
-
Er antwortete mit nuckelnden Worten.— Odpowiedział niewyraźnymi słowami.
-
Ihre nuckelnde Stimme war kaum zu verstehen.— Jej mamroczący głos ledwo było słychać.
-
Das Kind blieb nur nuckelnd.— Dziecko tylko ssało.