ничего не понимать, понимать по-птичьи
Etwas überhaupt nicht verstehen oder den Inhalt einer Äußerung nicht begreifen.
Совсем не понимать, что происходит или что говорят.
-
Entschuldigung, ich verstehe nur Bahnhof.— Извините, я вообще ничего не понимаю.
-
Wenn er über Quantenphysik spricht, verstehe ich nur Bahnhof.— Когда он говорит о квантовой физике, я совершенно ничего не понимаю.