to not understand a thing, to be all at sea
Etwas überhaupt nicht verstehen oder den Inhalt einer Äußerung nicht begreifen.
To not understand anything at all or to be completely confused by what is being said.
-
Entschuldigung, ich verstehe nur Bahnhof.— Sorry, I don't understand a thing.
-
Wenn er über Quantenphysik spricht, verstehe ich nur Bahnhof.— When he talks about quantum physics, it's all Greek to me.