sadece buzdağının görünen kısmı
Ein kleiner, sichtbarer Teil eines viel größeren, verborgenen Problems oder Sachverhalts.
Çok daha büyük ve gizli bir sorunun veya durumun görülebilen küçük bir parçası.
-
Diese kleinen Fehler sind nur die Spitze des Eisbergs.— Bu küçük hatalar sadece buzdağının görünen kısmıdır.
-
Das aktuelle Problem mag nur die Spitze des Eisbergs sein.— Mevcut sorun, sadece buzdağının görünen kısmı olabilir.