Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nächtigen

[ˈnɛçtɪɡn̩]

По слогам äch|ti|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

in + Dativ nächtigen D— ночевать в (каком-либо месте)

„Wir nächtigten in einer kleinen Pension."

an + Dativ nächtigen D— ночевать у (чего-либо)

„Die Wanderer nächtigten am Fuße des Berges."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

nächtigen

Präteritum

nächtigte

Partizip II

hat genächtigt

§Значения

ночевать

Eine Nacht an einem Ort verbringen, dort schlafen.

Проводить ночь в каком-либо месте.

нейтральное

Wir nächtigten in einer kleinen Hütte im Wald.

— Мы ночевали в маленькой хижине в лесу.

Синонимы

пребывать (в гостинице), останавливаться

In einem Hotel oder einer Unterkunft übernachten.

Останавливаться на ночлег в отеле или другом месте.

возвышенное официальное

Die Gäste nächtigten in einem Luxushotel am Meer.

— Гости остановились в роскошном отеле на берегу моря.
Er hat nur eine Nacht in der Pension genächtigt.

— Он провел всего одну ночь в пансионе.

ночевать (у, при, на открытой местности)

An einem bestimmten, oft im Freien oder am Rand eines Ortes gelegenen Platz übernachten.

Die Wanderer nächtigten am Ufer des Flusses.

— Туристы ночевали на берегу реки.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	nächtige
du	nächtigst
er/sie/es	nächtigt
wir	nächtigen
ihr	nächtigt
sie/Sie	nächtigen

Präteritum претеритум

ich	nächtigte
du	nächtigtest
er/sie/es	nächtigte
wir	nächtigten
ihr	nächtigtet
sie/Sie	nächtigten

Imperativ императив

—
nächtige	(du)
—
nächtigen	wir
nächtiget	(ihr)
nächtigen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	nächtige
du	nächtigest
er/sie/es	nächtige
wir	nächtigen
ihr	nächtiget
sie/Sie	nächtigen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	nächtigte
du	nächtigetest
er/sie/es	nächtigte
wir	nächtigten
ihr	nächtigtet
sie/Sie	nächtigten

Partizip партицип

nächtigend	Präsens
genächtigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nächtigen

zu nächtigen

§Однокоренные

подобный ночи

§Связанные слова

schlafen·ruhen·verweilen