Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nächtigen

[ˈnɛçtɪɡn̩]
По слогам äch|ti|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
in + Dativ nächtigen D— to stay overnight in
„Wir nächtigten in einer kleinen Pension."
an + Dativ nächtigen D— to stay overnight at
„Die Wanderer nächtigten am Fuße des Berges."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
nächtigen
Präteritum
nächtigte
Partizip II
hat genächtigt
§Значения
to stay overnight
Eine Nacht an einem Ort verbringen, dort schlafen.
To spend the night in a certain place.
нейтральное
  1. Wir nächtigten in einer kleinen Hütte im Wald.
    — We stayed overnight in a small hut in the forest.
Синонимы
übernachten
to lodge, to stay
In einem Hotel oder einer Unterkunft übernachten.
To stay at a hotel or other accommodation.
возвышенное официальное
  1. Die Gäste nächtigten in einem Luxushotel am Meer.
    — The guests lodged in a luxury hotel by the sea.
  2. Er hat nur eine Nacht in der Pension genächtigt.
    — He stayed only one night in the guesthouse.
to spend the night at/by a place (often outdoors)
An einem bestimmten, oft im Freien oder am Rand eines Ortes gelegenen Platz übernachten.
  1. Die Wanderer nächtigten am Ufer des Flusses.
    — The hikers spent the night by the riverbank.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich nächtige
du nächtigst
er/sie/es nächtigt
wir nächtigen
ihr nächtigt
sie/Sie nächtigen
Präteritum претеритум
ich nächtigte
du nächtigtest
er/sie/es nächtigte
wir nächtigten
ihr nächtigtet
sie/Sie nächtigten
Imperativ императив
—
nächtige (du)
—
nächtigen wir
nächtiget (ihr)
nächtigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nächtige
du nächtigest
er/sie/es nächtige
wir nächtigen
ihr nächtiget
sie/Sie nächtigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nächtigte
du nächtigetest
er/sie/es nächtigte
wir nächtigten
ihr nächtigtet
sie/Sie nächtigten
Partizip партицип
nächtigend Präsens
genächtigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nächtigen
zu nächtigen
§Однокоренные
dieNacht
night
nächtlich
nocturnal, nightly
dasNachtlager
night quarters, bivouac
nachtartig
nocturnal-like
§Связанные слова
schlafen·ruhen·verweilen

Сообщить об ошибке