Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nüffeln

[ˈnʏfl̩n]

По слогам nüf|feln

◆ Грамматический конструктор

Управление

an etwas (Dativ) nüffeln D— копаться/шарить в чем-либо

„Er nüffelt an der alten Tapete."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

nüffeln

Präteritum

nüffelte

Partizip II

hat genüffelt

§Значения

слегка касаться, ощупывать

Etwas vorsichtig, oft mit den Fingerspitzen, leicht berühren oder tasten.

Осторожно или слегка касаться чего-либо кончиками пальцев.

разговорное

Er nüffelt vorsichtig an der alten Tapete.

— Он осторожно ощупывает старые обои.
Sie hat nur kurz an dem Stoff genüffelt.

— Она лишь слегка коснулась ткани.

Синонимы

копаться, возиться

An etwas herumfummeln oder ungeschickt mit den Fingern hantieren.

Неуклюже или нетерпеливо что-либо трогать или настраивать.

разговорное

Hör auf, so an meinem Handy herum zu nüffeln!

— Перестань так копаться в моем телефоне!
Der Junge nüffelt ungeduldig an seinem Spielzeug.

— Мальчик нетерпеливо возится со своей игрушкой.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

nüffelnd	Präsens
genüffelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nüffeln

zu nüffeln

§Связанные слова