Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nüffeln

[ˈnʏfl̩n]

По слогам nüf|feln

◆ Грамматический конструктор

Управление

an etwas (Dativ) nüffeln D— to fumble around in something

„Er nüffelt an der alten Tapete."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

nüffeln

Präteritum

nüffelte

Partizip II

hat genüffelt

§Значения

to finger, to touch lightly

Etwas vorsichtig, oft mit den Fingerspitzen, leicht berühren oder tasten.

To touch something cautiously or lightly with the fingertips.

разговорное

Er nüffelt vorsichtig an der alten Tapete.

— He is fingering the old wallpaper cautiously.
Sie hat nur kurz an dem Stoff genüffelt.

— She only fingered the fabric briefly.

Синонимы

to fiddle, to fumble

An etwas herumfummeln oder ungeschickt mit den Fingern hantieren.

To fiddle around or fumble with something clumsily.

разговорное

Hör auf, so an meinem Handy herum zu nüffeln!

— Stop fiddling with my phone like that!
Der Junge nüffelt ungeduldig an seinem Spielzeug.

— The boy is impatiently fumbling with his toy.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

nüffelnd	Präsens
genüffelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nüffeln

zu nüffeln

§Связанные слова