Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nüffeln

[ˈnʏfl̩n]
По слогам nüf|feln
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) nüffeln D— nüffeln przy czymś
„Er nüffelt an der alten Tapete."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
nüffeln
Präteritum
nüffelte
Partizip II
hat genüffelt
§Значения
macać, dotykać delikatnie
Etwas vorsichtig, oft mit den Fingerspitzen, leicht berühren oder tasten.
Ostrożnie, często opuszkami palców, delikatnie dotykać lub obmacywać.
разговорное
  1. Er nüffelt vorsichtig an der alten Tapete.
    — Ostrożnie powąchuje starą tapetę.
  2. Sie hat nur kurz an dem Stoff genüffelt.
    — Tylko przez chwilę powąchiwała tę tkaninę.
Синонимы
gmatwać, majstrować
An etwas herumfummeln oder ungeschickt mit den Fingern hantieren.
Macać coś lub niezdarnie manipulować palcami.
разговорное
☞ Często w znaczeniu niespokojnego lub bezcelowego majstrowania.
  1. Hör auf, so an meinem Handy herum zu nüffeln!
    — Przestań węszyć przy moim telefonie!
  2. Der Junge nüffelt ungeduldig an seinem Spielzeug.
    — Chłopiec niecierpliwie wącha swoją zabawkę.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich nüffle
du nüffelst
er/sie/es nüffelt
wir nüffeln
ihr nüffelt
sie/Sie nüffeln
Präteritum претеритум
ich nüffelte
du nüffeltest
er/sie/es nüffelte
wir nüffelten
ihr nüffeltet
sie/Sie nüffelten
Imperativ императив
nüffle (du)
nüffeln wir
nüffelt (ihr)
nüffeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nüffle
du nüffelst
er/sie/es nüffle
wir nüffeln
ihr nüffelt
sie/Sie nüffeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nüffelte
du nüffeltest
er/sie/es nüffelte
wir nüffelten
ihr nüffeltet
sie/Sie nüffelten
Partizip партицип
nüffelnd Präsens
genüffelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nüffeln
zu nüffeln
§Связанные слова

Сообщить об ошибке