Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

obliegen

[ɔpˈliːɡn̩]

По слогам ob|lie|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem etwas obliegen D— лежать на ком-либо (о задаче, обязанности)

„Es obliegt mir, die Entscheidung zu treffen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

obliegen

Präteritum

oblag

Partizip II

hat oblegen

§Значения

лежать (о задаче/обязанности)

Eine bestimmte Aufgabe oder Pflicht ist einer Person oder einer Instanz zugeordnet.

Быть обязанным выполнить что-либо.

возвышенное официальное

☞ Обычно используется с предлогом 'zu'.

Es obliegt dem Direktor, die Entscheidung zu treffen.

— Директору надлежит принять решение.
Diese Aufgabe oblag schon immer der Geschäftsleitung.

— Эта задача всегда лежала на руководстве.
Dem Staat obliegt die Fürsorge für seine Bürger.

— На государстве лежит забота о своих гражданах.

надлежать, полагаться

Etwas ist einer Person oder Sache als notwendige Folge oder Gesetz auferlegt.

Быть положенным или предписанным.

возвышенное

Dem Vertrag obliegt eine strikte Geheimhaltung.

— Договору надлежит обеспечивать строгую конфиденциальность.
Es oblag ihm, die Wahrheit zu sagen.

— Ему надлежало сказать правду.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	obliege
du	obliegst
er/sie/es	obliegt
wir	obliegen
ihr	obliegt
sie/Sie	obliegen

Präteritum претеритум

ich	oblag
du	oblagst
er/sie/es	oblag
wir	oblagen
ihr	oblagt
sie/Sie	oblagen

Imperativ императив

—
obliege	(du)
—
obliegen	wir
obliegt	(ihr)
obliegen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	obliege
du	obliegest
er/sie/es	obliege
wir	obliegen
ihr	obliget
sie/Sie	obliegen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	obläge
du	oblägest
er/sie/es	obläge
wir	oblägen
ihr	obläget
sie/Sie	oblägen

Partizip партицип

obliegend	Präsens
oblegen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

obliegen

obliegen zu

§Однокоренные

liegen

лежать

Anliegen

дела, просьба, забота

beliegen

наделять (правами)

§Связанные слова

verantworten·verpflichtet sein