to be incumbent upon, to be the duty of
Eine bestimmte Aufgabe oder Pflicht ist einer Person oder einer Instanz zugeordnet.
To be the responsibility of someone.
☞ Usually used with the preposition 'zu'.
-
Es obliegt dem Direktor, die Entscheidung zu treffen.— It is incumbent upon the director to make the decision.
-
Diese Aufgabe oblag schon immer der Geschäftsleitung.— This task has always been the duty of the management.
-
Dem Staat obliegt die Fürsorge für seine Bürger.— The care of its citizens is incumbent upon the state.