ochsenartig — WBuch

бычий, грубый, неповоротливый

Wie ein Ochse; sehr kräftig, massig oder grobschlächtig.

Подобный быку; массивный, грубый или неуклюжий.

разговорное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

Er hat eine ochsenartige Statur.

— У него бычье телосложение.
Seine Bewegungen wirken sehr ochsenartig.

— Его движения кажутся очень неуклюжими.

Синонимы

Антонимы

сильный, мощный, неутомимый

Sehr stark, unermüdlich oder mit großer körperlicher Kraft arbeitend.

Обладающий огромной физической силой.

разговорное

Der Arbeiter zeigt eine ochsenartige Kraft.

— Рабочий демонстрирует бычью силу.
Sie arbeitet ochsenartig auf dem Feld.

— Она работает на поле как бык.