okzidentalisieren

[oktsidentaliziːʁən]

По слогам ok|zi|den|ta|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. okzidentalisieren A— щось окциденталізувати

„Die Regierung versucht, die Wirtschaft zu okzidentalisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

okzidentalisieren

Präteritum

okzidentalisierte

Partizip II

hat okzidentalisiert

§Значения

вестернізувати

Einen Prozess der Anpassung an westliche (okzidentale) Lebensweisen, Werte oder Strukturen einleiten oder vollziehen.

Розпочати або здійснити процес адаптації до західних (окцидентальних) способів життя, цінностей чи структур.

нейтральное

Viele junge Menschen okzidentalisieren ihre Lebensweise.

— Багато молодих людей західнятизують свій спосіб життя.
Die Gesellschaft hat sich über Jahrzehnte okzidentalisiert.

— Протягом десятиліть суспільство зазнавало західної трансформації.

Синонимы

verwestlichen

вестернізувати (структури)

Kulturelle oder gesellschaftliche Strukturen nach westlichem Vorbild umgestalten.

Перетворити культурні чи суспільні структури за західним зразком.

терминологическое

☞ Часто вживається в соціологічному або політологічному контексті.

Die Regierung versucht, das Bildungssystem zu okzidentalisieren.

— Уряд намагається запровадити західні стандарти в системі освіти.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	okzidentalisiere
du	okzidentalisierst
er/sie/es	okzidentalisiert
wir	okzidentalisieren
ihr	okzidentalisiert
sie/Sie	okzidentalisieren

Präteritum претеритум

ich	okzidentalisierte
du	okzidentalisiertest
er/sie/es	okzidentalisierte
wir	okzidentalisierten
ihr	okzidentalisiertet
sie/Sie	okzidentalisierten

Imperativ императив

—
okzidentalisiere	(du)
—
okzidentalisieren	wir
okzidentalisiert	(ihr)
okzidentalisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	okzidentalisiere
du	okzidentalisierest
er/sie/es	okzidentalisiere
wir	okzidentalisieren
ihr	okzidentalisieret
sie/Sie	okzidentalisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	okzidentalisierte
du	okzidentalisiertest
er/sie/es	okzidentalisierte
wir	okzidentalisierten
ihr	okzidentalisiertet
sie/Sie	okzidentalisierten

Partizip партицип

okzidentalisierend	Präsens
okzidentalisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

okzidentalisieren

zu okzidentalisieren

§Однокоренные

derOkzident

Окцидент, Захід

§Связанные слова

verwestlichen·globalisieren·modernisieren