Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

opportunisieren

[ɔptuʁit͡siˈʁən]
По слогам op|por|tu|ni|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
opportunisieren N— действовать конъюнктурно
„Er versucht ständig zu opportunisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
opportunisieren
Präteritum
opportunisierte
Partizip II
hat opportunisiert
§Значения
действовать целесообразно
Handeln oder entscheiden auf der Grundlage von Vorteil oder Zweckmäßigkeit.
Принимать решения или действовать исходя из выгоды или удобства.
нейтральное терминологическое
  1. Der Investor opportunisiert ständig.
    — Инвестор постоянно действует исходя из выгоды.
  2. Wir müssen in dieser Krise klug opportunisieren.
    — В этом кризисе мы должны действовать целесообразно.
Синонимы
ausnutzen·ausnutzen von Gelegenheiten
Антонимы
prinzipientreue handeln
извлекать выгоду из обстоятельств
Sich einer Situation oder einer Meinung anpassen, um einen persönlichen Vorteil zu erlangen.
Подстраиваться под обстоятельства или мнение большинства ради собственной пользы.
нейтральное
☞ Часто несет оттенок корысти или отсутствия принципов.
  1. Er hat nur opportunisiert, um die Wahl zu gewinnen.
    — Он лишь подстраивался под обстоятельства, чтобы выиграть выборы.
  2. Manche Politiker opportunisieren bei jeder neuen Strömung.
    — Некоторые политики подстраиваются под каждое новое течение.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich opportunisiere
du opportunisierst
er/sie/es opportunisiert
wir opportunisieren
ihr opportunisiert
sie/Sie opportunisieren
Präteritum претеритум
ich opportunisierte
du opportunistest
er/sie/es opportunisierte
wir opportunisierten
ihr opportunistest
sie/Sie opportunisierten
Imperativ императив
—
opportunisiere (du)
—
opportunisieren wir
opportunisiert (ihr)
opportunisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich opportunisiere
du opportunisierest
er/sie/es opportunisiere
wir opportunisieren
ihr opportunieret
sie/Sie opportunisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich opportunisierte
du opportunistetest
er/sie/es opportunisierte
wir opportunisteten
ihr opportunistetet
sie/Sie opportunisteten
Partizip партицип
opportunisierend Präsens
opportunisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
opportunisieren
zu opportunisieren
§Однокоренные
dieOpportunität
целесообразность, конъюнктурность
opportunistisch
конъюнктурный, корыстный
derOpportunist
конъюнктурщик
§Связанные слова
ausnutzen·manipulieren·anpassen

Сообщить об ошибке