Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

ortsfest

[ˈɔʁtsˌfɛst]
По слогам ort|fest
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
ortsfest
Komparativ
ortsfester
Superlativ
am ortsfestesten
§Значения
постоянно проживающий, привязанный к месту
An einem festen Ort verbleibend oder dort ansässig.
Находящийся или проживающий в одном и том же месте.
нейтральное
  1. Er ist ein ortsfester Bewohner dieser kleinen Stadt.
    — Он — постоянный житель этого маленького города.
  2. Die Familie möchte lieber ortsfest bleiben.
    — Семья предпочла бы оставаться на одном месте.
Синонимы
stationär·fest
Антонимы
mobil·wandernd
неподвижный, стационарный
In der Technik oder Physik: Unbeweglich an einer Position fixiert.
Фиксированный в пространстве, не перемещающийся.
терминологическое
  1. Die Antenne muss ortsfest montiert werden.
    — Антенна должна быть установлена стационарно.
  2. Das Gerät arbeitet nur in einem ortsfesten Zustand.
    — Устройство работает только в неподвижном состоянии.
§Сложные слова
dieortsfestigkeit
стационарность, постоянство места
§Однокоренные
Ort
место
örtlich
местный
örtlichkeit
местность, локальность
§Связанные слова
ansässig·festgesetzt

Сообщить об ошибке