ostensiv — WBuch

очевидный, демонстративный

Offensichtlich, nach außen hin deutlich erkennbar oder zur Schau gestellt.

Явно выраженный, предназначенный для демонстрации.

нейтральное возвышенное

Er zeigte eine ostensive Freundlichkeit, die jedoch unaufrichtig wirkte.

— Он проявлял демонстративную дружелюбность, которая, однако, казалась неискренней.
Ihre Ablehnung war ostensiv und für alle Anwesenden spürbar.

— Ее отказ был очевидным и ощутимым для всех присутствующих.

Синонимы

Антонимы

указательный

In der Sprachwissenschaft: Auf etwas hinweisend oder auf etwas bezugnehmend.

В лингвистике: указывающий на предмет.

терминологическое

Das Wort 'dies' fungiert in diesem Satz als ostensives Pronomen.

— Слово 'это' функционирует в данном предложении как указательное местоимение.
Die ostensive Funktion der Sprache wird hier deutlich.

— Здесь отчетливо проявляется указательная функция языка.