Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

verborgen

[fɛɐ̯ˈbɔʁɡn̩]
По слогам ver|bor|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

vor jdm. verborgen D— оставаться незамеченным кем-то/чем-то
jdm. verborgen D— оставаться неизвестным для кого-либо
verborgen N— скрытый
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verborgen
Komparativ
verborgener
Superlativ
am verborgensten
§Значения
скрытый, спрятанный
Nicht sichtbar, versteckt oder hinter etwas anderem verborgen.
Невидимый, находящийся в укрытии.
нейтральное
  1. Der Schatz war in einer verborgenen Kammer.
    — Сокровище находилось в скрытой камере.
  2. Hinter dem Vorhang blieb die Tür verborgen.
    — Дверь оставалась спрятанной за занавесом.
Синонимы
versteckt·geheim
Антонимы
offenbar·sichtbar
тайный, неявный
Nicht offensichtlich, geheim oder im übertragenen Sinne nicht erkennbar.
Не очевидный, скрытый от глаз или сознания.
возвышенное
  1. Es gibt eine verborgene Gefahr in diesem Plan.
    — В этом плане есть скрытая опасность.
  2. Seine Motive blieben lange Zeit verborgen.
    — Его мотивы долгое время оставались тайными.
  3. Die Wahrheit blieb vor der Öffentlichkeit lange verborgen.
    — Правда долго оставалась скрытой от общественности.
  4. Der wahre Grund blieb mir verborgen.
    — Истинная причина оставалась для меня неизвестной.
§Однокоренные
verbergen
прятать, скрывать
§Связанные слова
unauffällig·geheimnisvoll

Сообщить об ошибке