ostensiv — WBuch

görünüşte, apaçık

Offensichtlich, nach außen hin deutlich erkennbar oder zur Schau gestellt.

Açıkça görülebilir; dışarıdan kolayca fark edilebilir veya sergilenmiş durumda.

нейтральное возвышенное

Er zeigte eine ostensive Freundlichkeit, die jedoch unaufrichtig wirkte.

— Gösterdiği samimi nezaket, ancak samimiyetsiz görünüyordu.
Ihre Ablehnung war ostensiv und für alle Anwesenden spürbar.

— Reddetmesi açıkça görülüyordu ve oradaki herkes tarafından hissediliyordu.

Синонимы

Антонимы

gösterme

In der Sprachwissenschaft: Auf etwas hinweisend oder auf etwas bezugnehmend.

Dilbilimde: Bir şeye işaret eden veya bir şeyle ilgili olan.

терминологическое

Das Wort 'dies' fungiert in diesem Satz als ostensives Pronomen.

— Bu cümlede 'dies' kelimesi gösterme zamiri olarak işlev görmektedir.
Die ostensive Funktion der Sprache wird hier deutlich.

— Burada dilin gösterme işlevi açıkça görülmektedir.