ostensiv — WBuch

очевидний, явний

Offensichtlich, nach außen hin deutlich erkennbar oder zur Schau gestellt.

Очевидно, зовні чітко помітно або виставлено напоказ.

нейтральное возвышенное

Er zeigte eine ostensive Freundlichkeit, die jedoch unaufrichtig wirkte.

— Він демонстрував показну доброзичливість, яка, однак, здавалася нещирою.
Ihre Ablehnung war ostensiv und für alle Anwesenden spürbar.

— Її відмова була явною та відчутною для всіх присутніх.

Синонимы

Антонимы

демонстративний

In der Sprachwissenschaft: Auf etwas hinweisend oder auf etwas bezugnehmend.

У мовознавстві: що вказує на щось або стосується чогось.

терминологическое

Das Wort 'dies' fungiert in diesem Satz als ostensives Pronomen.

— У цьому реченні слово «dies» виступає як демонстративне займенник.
Die ostensive Funktion der Sprache wird hier deutlich.

— Тут чітко простежується демонстративна функція мови.