Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

paragrafieren

[paragʁaˈfiːʁən]
По слогам pa|ra|gra|fie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. paragrafieren A— излагать в соответствии с параграфами
„Der Anwalt paragrafiert den Sachverhalt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
paragrafieren
Präteritum
paragrafierte
Partizip II
hat paragrafiert
§Значения
обосновывать параграфами
Etwas auf Basis von Gesetzestexten oder Paragrafen begründen oder regeln.
Обосновывать что-либо ссылками на конкретные статьи закона.
нейтральное
  1. Der Anwalt paragrafierte den neuen Fall.
    — Адвокат обосновал новое дело параграфами.
  2. Sie hat die Entscheidung streng paragrafiert.
    — Она строго обосновала решение параграфами.
Синонимы
juridifizieren·rechtlich einordnen
разделять на параграфы
Einen Text oder eine Handlung in Paragrafen unterteilen oder strukturieren.
Разбивать текст на отдельные параграфы или разделы.
терминологическое
  1. Der Autor paragrafiert sein Werk sehr präzise.
    — Автор очень точно разделяет свое произведение на параграфы.
  2. Er hat das Dokument gestern paragrafiert.
    — Он вчера разбил документ на параграфы.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich paragrafiere
du paragrafierst
er/sie/es paragrafiert
wir paragrafieren
ihr paragrafiert
sie/Sie paragrafieren
Präteritum претеритум
ich paragrafierte
du paragrafiertest
er/sie/es paragrafierte
wir paragrafierten
ihr paragrafiertet
sie/Sie paragrafierten
Imperativ императив
—
paragrafiere (du)
—
paragrafieren wir
paragrafiert (ihr)
paragrafieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich paragrafiere
du paragrafierest
er/sie/es paragrafiere
wir paragrafieren
ihr paragrafieret
sie/Sie paragrafieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich paragrafierte
du paragrafiertest
er/sie/es paragrafierte
wir paragrafierten
ihr paragrafiertet
sie/Sie paragrafierten
Partizip партицип
paragrafierend Präsens
paragrafiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
paragrafieren
zu paragrafieren
§Однокоренные
derParagraf
параграф
paragrafisch
параграфный
Paragrafen
параграфы
§Связанные слова
gesetzlich·juristisch·kodifizieren

Сообщить об ошибке