Paragraf — Wörterbuch

параграф

Ein nummerierter Abschnitt in einem Gesetzestext oder einer Verordnung.

Пронумерованный раздел в тексте закона.

нейтральное терминологическое

Der Anwalt zitiert einen bestimmten Paragrafen aus dem Gesetz.

— Адвокат цитирует определённый параграф из закона.
Bitte lesen Sie den nächsten Paragrafen aufmerksam durch.

— Пожалуйста, внимательно прочитайте следующий параграф.
Diese Regelung findet sich in den Paragrafen zwei bis fünf.

— Это положение содержится в параграфах со второго по пятый.

Синонимы

закон, правило

Ein allgemeiner Begriff für eine gesetzliche Vorschrift oder Regel.

Общее обозначение правовой нормы.

нейтральное

Man muss sich strikt an jeden Paragrafen halten.

— Нужно строго придерживаться каждого правила.
Das ist ein neuer Paragraf, den wir noch nicht kennen.

— Это новое правило, о котором мы ещё не знаем.