Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

paraphasieren

[paʁafaˈziːʁən]

По слогам pa|ra|pha|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. paraphasieren A— парафазировать что-либо (искажать слова)

„Der Patient kann die Frage nur ungenau paraphasieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

paraphasieren

Präteritum

paraphasierte

Partizip II

hat paraphasiert

§Значения

перефразировать

Den Inhalt einer Aussage oder eines Textes mit anderen Worten wiedergeben.

Излагать содержание высказывания или текста другими словами.

нейтральное

Können Sie den Satz bitte kurz paraphasieren?

— Не могли бы вы кратко перефразировать это предложение?
Der Student hat die Theorie gut paraphasiert.

— Студент хорошо перефразировал теорию.

Синонимы

verwechseln·verfälschen

парафазировать

In der Sprachpathologie: Wörter oder Laute durch ähnliche, aber falsche Begriffe ersetzen.

Заменять слова или звуки похожими, но неверными терминами (в логопедии).

терминологическое

☞ Специальный медицинский/лингвистический термин.

Der Patient paraphasierte die einfachen Wörter.

— Пациент парафазировал простые слова.
Sie hat während der Untersuchung oft paraphasiert.

— Во время обследования она часто парафазировала.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	paraphasiere
du	paraphasierst
er/sie/es	paraphasiert
wir	paraphasieren
ihr	paraphasiert
sie/Sie	paraphasieren

Präteritum претеритум

ich	paraphasierte
du	paraphasiertest
er/sie/es	paraphasierte
wir	paraphasierten
ihr	paraphasiertet
sie/Sie	paraphasierten

Imperativ императив

—
paraphasiere	(du)
—
paraphasieren	wir
paraphasiert	(ihr)
paraphasieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	paraphasiere
du	paraphasierest
er/sie/es	paraphasiere
wir	paraphasieren
ihr	paraphasieret
sie/Sie	paraphasieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	paraphasierte
du	paraphasiertest
er/sie/es	paraphasierte
wir	paraphasierten
ihr	paraphasiertet
sie/Sie	paraphasierten

Partizip партицип

paraphasierend	Präsens
paraphasiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

paraphasieren

zu paraphasieren

§Однокоренные

Paraphasie

парафазия

Paraphasiker

лицо, страдающее парафазией

§Связанные слова

aphasiere·dyslalie·Sprachstörung