paraphasieren

[paʁafaˈziːʁən]

По слогам pa|ra|pha|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. paraphasieren A— parafrasear algo.

„Der Patient kann die Frage nur ungenau paraphasieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

paraphasieren

Präteritum

paraphasierte

Partizip II

hat paraphasiert

§Значения

parafrasear

Den Inhalt einer Aussage oder eines Textes mit anderen Worten wiedergeben.

Expresar el contenido de una afirmación o de un texto con otras palabras.

нейтральное

Können Sie den Satz bitte kurz paraphasieren?
Der Student hat die Theorie gut paraphasiert.

Синонимы

verwechseln·verfälschen

parafrasear

In der Sprachpathologie: Wörter oder Laute durch ähnliche, aber falsche Begriffe ersetzen.

En patología del lenguaje: sustituir palabras o sonidos por términos similares, pero incorrectos.

терминологическое

☞ Se refiere a errores lingüísticos en los pacientes.

Der Patient paraphasierte die einfachen Wörter.
Sie hat während der Untersuchung oft paraphasiert.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	paraphasiere
du	paraphasierst
er/sie/es	paraphasiert
wir	paraphasieren
ihr	paraphasiert
sie/Sie	paraphasieren

Präteritum претеритум

ich	paraphasierte
du	paraphasiertest
er/sie/es	paraphasierte
wir	paraphasierten
ihr	paraphasiertet
sie/Sie	paraphasierten

Imperativ императив

—
paraphasiere	(du)
—
paraphasieren	wir
paraphasiert	(ihr)
paraphasieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	paraphasiere
du	paraphasierest
er/sie/es	paraphasiere
wir	paraphasieren
ihr	paraphasieret
sie/Sie	paraphasieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	paraphasierte
du	paraphasiertest
er/sie/es	paraphasierte
wir	paraphasierten
ihr	paraphasiertet
sie/Sie	paraphasierten

Partizip партицип

paraphasierend	Präsens
paraphasiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

paraphasieren

zu paraphasieren

§Однокоренные

dieParaphasie

parafasia

§Связанные слова

dieSprachstörung