paraphasieren

[paʁafaˈziːʁən]

По слогам pa|ra|pha|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. paraphasieren A— parafrazować coś.

„Der Patient kann die Frage nur ungenau paraphasieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

paraphasieren

Präteritum

paraphasierte

Partizip II

hat paraphasiert

§Значения

parafrazować

Den Inhalt einer Aussage oder eines Textes mit anderen Worten wiedergeben.

Przedstawić treść wypowiedzi lub tekstu innymi słowami.

нейтральное

Können Sie den Satz bitte kurz paraphasieren?

— Czy mógłby Pan/Pani krótko parafrazować to zdanie?
Der Student hat die Theorie gut paraphasiert.

— Student dobrze parafrazował tę teorię.

Синонимы

verwechseln·verfälschen

parafazować

In der Sprachpathologie: Wörter oder Laute durch ähnliche, aber falsche Begriffe ersetzen.

W patologii mowy: zastępowanie słów lub dźwięków podobnymi, lecz błędnymi wyrazami.

терминологическое

☞ Odnosi się do językowych nieprawidłowości u pacjentów.

Der Patient paraphasierte die einfachen Wörter.

— Pacjent parafrazował proste słowa.
Sie hat während der Untersuchung oft paraphasiert.

— Podczas badania często parafrazowała.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	paraphasiere
du	paraphasierst
er/sie/es	paraphasiert
wir	paraphasieren
ihr	paraphasiert
sie/Sie	paraphasieren

Präteritum претеритум

ich	paraphasierte
du	paraphasiertest
er/sie/es	paraphasierte
wir	paraphasierten
ihr	paraphasiertet
sie/Sie	paraphasierten

Imperativ императив

—
paraphasiere	(du)
—
paraphasieren	wir
paraphasiert	(ihr)
paraphasieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	paraphasiere
du	paraphasierest
er/sie/es	paraphasiere
wir	paraphasieren
ihr	paraphasieret
sie/Sie	paraphasieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	paraphasierte
du	paraphasiertest
er/sie/es	paraphasierte
wir	paraphasierten
ihr	paraphasiertet
sie/Sie	paraphasierten

Partizip партицип

paraphasierend	Präsens
paraphasiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

paraphasieren

zu paraphasieren

§Однокоренные

dieParaphasie

parafazja

§Связанные слова

dieSprachstörung