paraphasieren

[paʁafaˈziːʁən]

По слогам pa|ra|pha|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. paraphasieren A— bir şeyi paraphasieren

„Der Patient kann die Frage nur ungenau paraphasieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

paraphasieren

Präteritum

paraphasierte

Partizip II

hat paraphasiert

§Значения

paraphrase etmek

Den Inhalt einer Aussage oder eines Textes mit anderen Worten wiedergeben.

Bir ifadenin veya metnin içeriğini başka kelimelerle ifade etmek.

нейтральное

Können Sie den Satz bitte kurz paraphasieren?

— Lütfen cümleyi kısaca özetleyebilir misiniz?
Der Student hat die Theorie gut paraphasiert.

— Öğrenci, teoriyi iyi bir şekilde açıklamış.

Синонимы

verwechseln·verfälschen

paraphasieren

In der Sprachpathologie: Wörter oder Laute durch ähnliche, aber falsche Begriffe ersetzen.

Dil patolojisinde: Kelimeleri veya sesleri benzer ancak yanlış terimlerle değiştirmek.

терминологическое

☞ Hastalardaki dilsel hatalara ilişkindir.

Der Patient paraphasierte die einfachen Wörter.

— Hasta, basit kelimeleri yanlış ifade etti.
Sie hat während der Untersuchung oft paraphasiert.

— Muayene sırasında sık sık ifadelerini tekrarlamıştır.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	paraphasiere
du	paraphasierst
er/sie/es	paraphasiert
wir	paraphasieren
ihr	paraphasiert
sie/Sie	paraphasieren

Präteritum претеритум

ich	paraphasierte
du	paraphasiertest
er/sie/es	paraphasierte
wir	paraphasierten
ihr	paraphasiertet
sie/Sie	paraphasierten

Imperativ императив

—
paraphasiere	(du)
—
paraphasieren	wir
paraphasiert	(ihr)
paraphasieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	paraphasiere
du	paraphasierest
er/sie/es	paraphasiere
wir	paraphasieren
ihr	paraphasieret
sie/Sie	paraphasieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	paraphasierte
du	paraphasiertest
er/sie/es	paraphasierte
wir	paraphasierten
ihr	paraphasiertet
sie/Sie	paraphasierten

Partizip партицип

paraphasierend	Präsens
paraphasiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

paraphasieren

zu paraphasieren

§Однокоренные

dieParaphasie

parafazi

§Связанные слова

dieSprachstörung