parasitisch — WBuch

паразитический

Biologisch: Einen Wirt schädigend, aber nicht unmittelbar tötend.

Относящийся к паразитам, живущий за счет организма хозяина.

нейтральное терминологическое

Der Befall durch parasitische Organismen ist sehr groß.

— Заражение паразитическими организмами очень велико.
Diese Art lebt in einer parasitischen Beziehung zum Wirt.

— Этот вид живет в паразитических отношениях с хозяином.

Синонимы

Антонимы

паразитический, иждивенческий

Übertragen: Von jemandem oder etwas unrechtmäßig profitiert, ohne etwas beizutragen.

Использующий других для собственной выгоды без отдачи.

нейтральное возвышенное

Sein parasitisches Verhalten schadet der gesamten Gruppe.

— Его паразитическое поведение вредит всей группе.
Einige Firmen nutzen eine parasitische Methode, um ohne eigene Leistung Gewinne zu machen.

— Некоторые фирмы используют паразитический метод, чтобы получать прибыль, ничего не вкладывая взамен.