Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

parasitieren

[paraziˈtiːʁən]
По слогам pa|ra|si|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etw. (Dat.) parasitieren D— паразитировать на чем-либо
„Der Parasit parasitierte an der Wirtszelle."
auf etw. (Dat.) parasitieren D— паразитировать на чем-либо (использовать как ресурс)
„Er parasitierte auf dem Reichtum seiner Eltern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
parasitieren
Präteritum
parasitierte
Partizip II
hat parasitiert
§Значения
паразитировать
Als Parasit leben und sich von einem Wirt ernähren.
Жить за счет организма-хозяина.
нейтральное терминологическое
  1. Einige Bakterien parasitieren auf dem menschlichen Darm.
    — Некоторые бактерии паразитируют в кишечнике человека.
  2. Der Erreger hat jahrelang im Wirt parasitiert.
    — Возбудитель паразитировал в хозяине годами.
Синонимы
ausbeuten·ausnutzen
паразитировать, наживаться
Sich auf Kosten anderer bereichern oder deren Ressourcen ausnutzen.
Использовать других людей или системы в своих целях.
нейтральное возвышенное
  1. Er parasitiert an der Arbeit seiner Kollegen.
    — Он паразитирует на работе своих коллег.
  2. Die Firma hat jahrelang auf staatlichen Subventionen parasitiert.
    — Фирма годами паразитировала на государственных субсидиях.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich parasitiere
du parasitierst
er/sie/es parasitiert
wir parasitieren
ihr parasitiert
sie/Sie parasitieren
Präteritum претеритум
ich parasitierte
du parasitiertest
er/sie/es parasitierte
wir parasitierten
ihr parasitiertet
sie/Sie parasitierten
Imperativ императив
—
parasitiere (du)
—
parasitieren wir
parasitiert (ihr)
parasitieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich parasitiere
du parasitierest
er/sie/es parasitiere
wir parasitieren
ihr parasitieret
sie/Sie parasitieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich parasitierte
du parasitiertest
er/sie/es parasitierte
wir parasitierten
ihr parasitiertet
sie/Sie parasitierten
Partizip партицип
parasitierend Präsens
parasitiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
parasitieren
zu parasitieren
§Однокоренные
Parasit
паразит
Parasitismus
паразитизм
parasitär
паразитарный
Parasitierung
паразитирование
§Связанные слова
befallen·schmarotzen·Wirt

Сообщить об ошибке