noir d’encre Extrem tiefschwarz, so dunkel wie Teer oder Pech. D’un noir extrêmement profond, aussi sombre que le goudron ou la poix. нейтральное Ihr Haar ist pechschwarz. In der Nacht war es pechschwarz. Er trägt ein pechschwarzes Hemd. Синонимы tiefschwarz·rabenschwarz
noir d’encre, lugubre In übertragenem Sinne für eine sehr dunkle oder düstere Stimmung oder Atmosphäre verwendet. Utilisé au sens figuré pour désigner une humeur ou une atmosphère très sombre ou lugubre. возвышенное Die Stimmung im Raum war pechschwarz. Seine Aussichten auf Erfolg sind pechschwarz.