Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

pechschwarz

[ˈpɛçˌʃvaʁts]
По слогам pech|schwarz
§Значения
zifirî kara
Extrem tiefschwarz, so dunkel wie Teer oder Pech.
Son derece koyu siyah; katran veya zift kadar karanlık.
нейтральное
  1. Ihr Haar ist pechschwarz.
    — Saçları simsiyah.
  2. In der Nacht war es pechschwarz.
    — Geceleyin her yer zifiri karanlıktı.
  3. Er trägt ein pechschwarzes Hemd.
    — O, simsiyah bir gömlek giyiyor.
Синонимы
tiefschwarz·rabenschwarz
zifiri karanlık, kasvetli
In übertragenem Sinne für eine sehr dunkle oder düstere Stimmung oder Atmosphäre verwendet.
Mecazi anlamda, çok karanlık veya kasvetli bir ruh hali veya atmosfer için kullanılır.
возвышенное
  1. Die Stimmung im Raum war pechschwarz.
    — Odadaki atmosfer son derece kasvetliydi.
  2. Seine Aussichten auf Erfolg sind pechschwarz.
    — Başarı şansı neredeyse sıfır.
§Однокоренные
dasPech
talihsizlik, uğursuzluk
schwarz
siyah
schwärzen
siyahlaştırmak
§Связанные слова
dunkel·finster

Сообщить об ошибке