Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pendieren

[pɛnˈdiːʁən]
По слогам pen|die|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. pendieren N— висеть в неопределенности, быть незавершенным
„Die Entscheidung pendiert noch."
an etw. (Dativ) pendieren D— зависеть от чего-либо
„Die Frage pendiert an einer wichtigen Entscheidung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pendieren
Präteritum
pendierte
Partizip II
hat pendiert
§Значения
оставаться нерешенным, быть в подвешенном состоянии
Noch nicht entschieden sein oder in der Schwebe bleiben.
Быть в состоянии неопределенности или ожидания решения.
нейтральное CH
  1. Die Entscheidung pendiert noch.
    — Решение всё ещё остаётся нерешённым.
  2. Viele Fragen haben bisher pendiert.
    — Многие вопросы до сих пор оставались без ответа.
Синонимы
schweben·anhängen
зависеть от чего-либо
An etwas hängen oder von etwas abhängen.
Находиться в зависимости от чего-либо.
терминологическое
  1. Die Entwicklung pendiert an der neuen Gesetzgebung.
    — Развитие зависит от нового законодательства.
  2. Alles pendiert an diesem einen Punkt.
    — Всё зависит от этого одного момента.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pendiere
du pendierst
er/sie/es pendiert
wir pendieren
ihr pendiert
sie/Sie pendieren
Präteritum претеритум
ich pendierte
du pendiertest
er/sie/es pendierte
wir pendierten
ihr pendiertet
sie/Sie pendierten
Imperativ императив
—
pendiere (du)
—
pendieren wir
pendiert (ihr)
pendieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pendiere
du pendierest
er/sie/es pendiere
wir pendieren
ihr pendieret
sie/Sie pendieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pendierte
du pendiertest
er/sie/es pendierte
wir pendierten
ihr pendiertet
sie/Sie pendierten
Partizip партицип
pendierend Präsens
pendiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
pendieren
zu pendieren
§Однокоренные
Pendel
маятник
Pendelbewegung
маятниковое движение
pendeln
ездить взад-вперед (на работу)
Pendler
человек, ездящий на работу
§Связанные слова
abhängen·schweben·verweilen

Сообщить об ошибке