Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

ab·hängen

[ˈapˌhɛŋən]
По слогам ab|häng|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abhängen A— снимать что-либо (например, с крючка)
„Er hängt das Bild von der Wand ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abhängen
Präteritum
hängte ab
Partizip II
hat abgehängt
§Значения
снимать, отцеплять
Etwas, das an etwas anderem befestigt ist, nach unten lösen.
Снимать что-либо с крючка, стены или другого крепления.
нейтральное
  1. Er hängt das Bild von der Wand ab.
    — Он снимает картину со стены.
  2. Ich habe die Wäsche schon abgehängt.
    — Я уже снял белье.
оставлять позади, обходить
Jemanden oder etwas durch höhere Geschwindigkeit oder Leistung hinter sich lassen.
Оставить кого-то позади, двигаясь быстрее.
нейтральное
  1. Der Läufer hat die Konkurrenz abgehängt.
    — Бегун оставил конкурентов позади.
  2. Wir müssen sie beim Rennen abhängen.
    — Мы должны обойти их в гонке.
Антонимы
beeinflussen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hänge ab
du hängst ab
er/sie/es hängt ab
wir hängen ab
ihr hängt ab
sie/Sie hängen ab
Präteritum претеритум
ich hängte ab
du hängtest ab
er/sie/es hängte ab
wir hängten ab
ihr hängtet ab
sie/Sie hängten ab
Imperativ императив
—
häng(e) (du) ab
—
hängen wir ab
hängt (ihr) ab
hängen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hänge ab
du hängest ab
er/sie/es hänge ab
wir hängen ab
ihr hänget ab
sie/Sie hängen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hängte ab
du hängtest ab
er/sie/es hängte ab
wir hängten ab
ihr hängtet ab
sie/Sie hängten ab
Partizip партицип
abhängend Präsens
abgehängt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abhängen
abzuhängen
§Идиомы
  • mit jemandem abhängen
    — тусоваться/зависать с кем-либо
§Сложные слова
dieAbhängigkeit
зависимость
derAbhängiger
зависимый человек
unabhängig
независимый
§Однокоренные
Hängen
висение/подвешивание
§Связанные слова
beeinflussen·bestimmen·verursachen
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

ab·hängen

[ˈapˌhɛŋən]
По слогам ab|häng|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
von etwas/jemandem abhängen D— зависеть от кого-либо/чего-либо
„Das Ergebnis hängt vom Wetter ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abhängen
Präteritum
hing ab
Partizip II
hat abgehangen
§Значения
зависеть (от)
Sich auf eine bestimmte Situation oder Person beziehen oder angewiesen sein.
Быть обусловленным чем-либо или кем-либо.
нейтральное
☞ Используется с предлогом 'von'.
  1. Das hängt ganz von dem Wetter ab.
    — Это полностью зависит от погоды.
  2. Es hing von seiner Entscheidung ab.
    — Это зависело от его решения.
тусоваться, зависать
Zeit mit Entspannung oder ohne feste Pläne verbringen.
Проводить время расслабленно, без особых целей.
разговорное
☞ Разговорный стиль.
  1. Wir haben das ganze Wochenende nur abgehangen.
    — Мы все выходные только тусовались.
  2. Lass uns heute einfach mal abhängen.
    — Давай сегодня просто позависаем.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hänge ab
du hängst ab
er/sie/es hängt ab
wir hängen ab
ihr hängt ab
sie/Sie hängen ab
Präteritum претеритум
ich hing ab
du hingst ab
er/sie/es hing ab
wir hingen ab
ihr hingt ab
sie/Sie hingen ab
Imperativ императив
—
häng(e) (du) ab
—
hängen wir ab
hängt (ihr) ab
hängen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hänge ab
du hängest ab
er/sie/es hänge ab
wir hängen ab
ihr hänget ab
sie/Sie hängen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hinge ab
du hingest ab
er/sie/es hinge ab
wir hingen ab
ihr hinget ab
sie/Sie hingen ab
Partizip партицип
abhängend Präsens
abgehangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abhängen
abzuhängen

Сообщить об ошибке