Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pendieren

[pɛnˈdiːʁən]
По слогам pen|die|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. pendieren N— coś jeszcze się nie rozstrzygnęło / Coś wciąż jest niepewne
„Die Entscheidung pendiert noch."
an etw. (Dativ) pendieren D— pendlować przy czymś.
„Die Frage pendiert an einer wichtigen Entscheidung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pendieren
Präteritum
pendierte
Partizip II
hat pendiert
§Значения
czekać na rozstrzygnięcie, być nierozstrzygniętym
Noch nicht entschieden sein oder in der Schwebe bleiben.
Nie zostało jeszcze rozstrzygnięte lub pozostaje w zawieszeniu.
нейтральное CH
☞ Przede wszystkim w Szwajcarii używane w odniesieniu do nierozwiązanych spraw.
  1. Die Entscheidung pendiert noch.
    — Decyzja wciąż nie została podjęta.
  2. Viele Fragen haben bisher pendiert.
    — Wiele pytań do tej pory pozostawało nierozstrzygniętych.
Синонимы
zależeć, być związanym
An etwas hängen oder von etwas abhängen.
Zależeć od czegoś lub być uzależnionym od czegoś.
терминологическое
☞ Często w znaczeniu „zależeć od czegoś” (pendieren an + celownik).
  1. Die Entwicklung pendiert an der neuen Gesetzgebung.
    — Rozwój sytuacji zależy od nowych przepisów.
  2. Alles pendiert an diesem einen Punkt.
    — Wszystko zależy od tego jednego punktu.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pendiere
du pendierst
er/sie/es pendiert
wir pendieren
ihr pendiert
sie/Sie pendieren
Präteritum претеритум
ich pendierte
du pendiertest
er/sie/es pendierte
wir pendierten
ihr pendiertet
sie/Sie pendierten
Imperativ императив
pendiere (du)
pendieren wir
pendiert (ihr)
pendieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pendiere
du pendierest
er/sie/es pendiere
wir pendieren
ihr pendieret
sie/Sie pendieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pendierte
du pendiertest
er/sie/es pendierte
wir pendierten
ihr pendiertet
sie/Sie pendierten
Partizip партицип
pendierend Präsens
pendiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
pendieren
zu pendieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке