illocutionary act / perlocutionary act
Ein Sprechakt, der darauf abzielt, beim Hörer eine bestimmte Wirkung oder Veränderung zu erzielen.
A speech act intended to produce a specific effect or change in the listener.
-
Ein perlokutionärer Akt kann beim Zuhörer Angst oder Freude auslösen.— A perlocutionary act can trigger fear or joy in the listener.
-
Ein perlokutionärer Akt zielt darauf ab, die Gefühle des Zuhörers zu beeinflussen.— A perlocutionary act aims to influence the listener's feelings.
-
Der perlokutionäre Akt des Sprechers führte dazu, dass die Zuhörer sofort zustimmten.— The speaker's perlocutionary act caused the listeners to agree immediately.
Антонимы
lokutionärer Akt·illokutionärer Akt