permeieren

[pɛʁˈmeɪ̯ʁən]

По слогам per|me|i|e|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. (Akk.) permeieren A— faire en sorte que quelque chose pénètre (accusatif).

„Die Flüssigkeit kann die Membran permeieren."

durch etw. (Akk.) permeieren A— perméer à travers quelque chose (accusatif).

„Die Gase permeieren durch die dünne Schicht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

permeieren

Präteritum

permeierte

Partizip II

hat permeiert

§Значения

perméer

Durch eine Membran oder eine Schicht hindurchdringen.

Pénétrer à travers une membrane ou une couche.

терминологическое

Die Gase permeieren die dünne Membran.
Das Lösungsmittel hat die Schicht schnell permeiert.
Das Gas permeiert durch die feine Membran.

Синонимы

durchdringen·durchsickern·diffundieren

permeer, imprégner

In ein System oder eine Struktur eindringen und diese durchdringen.

Pénétrer dans un système ou une structure et le traverser.

терминологическое

☞ Souvent utilisé au sens figuré en sciences sociales.

Neue Ideen permeieren die gesamte Organisation.
Der kulturelle Einfluss hat die Gesellschaft permeiert.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	permeiere
du	permeierst
er/sie/es	permeiert
wir	permeieren
ihr	permeiert
sie/Sie	permeieren

Präteritum претеритум

ich	permeierte
du	permeiertest
er/sie/es	permeierte
wir	permeierten
ihr	permeiertet
sie/Sie	permeierten

Imperativ императив

—
permeiere	(du)
—
permeieren	wir
permeiert	(ihr)
permeieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	permeiere
du	permeierest
er/sie/es	permeiere
wir	permeieren
ihr	permeieret
sie/Sie	permeieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	permeierte
du	permeieretest
er/sie/es	permeierte
wir	permeierten
ihr	permeieretet
sie/Sie	permeierten

Partizip партицип

permeierend	Präsens
permeiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

permeieren

zu permeieren

§Однокоренные

permeabel

perméable

§Связанные слова

durchlässig·dieFiltration·dieOsmose