Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

durch·sickern

[ˈdʊʁçˌzɪkɐn]
По слогам durch|sick|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas sickert durch N— что-либо просачиваться
„Die Informationen sickern langsam durch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
durchsickern
Präteritum
sickerte durch
Partizip II
ist durchgesickert
§Значения
просачиваться (о жидкости)
Eine Flüssigkeit dringt langsam durch eine Schicht oder eine Barriere.
Медленно проходить сквозь пористую поверхность или преграду.
нейтральное
  1. Das Wasser sickert langsam durch die Wand durch.
    — Вода медленно просачивается сквозь стену.
  2. Der Regen ist durch das Dach durchgesickert.
    — Дождь просочился сквозь крышу.
Синонимы
durchlaufen·durchringen·leaken
просачиваться (о слухах/информации), утекать
Informationen oder Geheimnisse gelangen unabsichtlich oder heimlich an die Öffentlichkeit.
Слухи или секретные данные становятся известными постольку-поскольку.
нейтральное
  1. Geheime Pläne sind an die Presse durchgesickert.
    — Секретные планы просочились в прессу.
  2. Die Nachricht über den Rücktritt sickert langsam durch.
    — Новость об отставке постепенно просачивается (становится известной).
Антонимы
versickern
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sickere durch
du sickerst durch
er/sie/es sickert durch
wir sickern durch
ihr sickert durch
sie/Sie sickern durch
Präteritum претеритум
ich sickerte durch
du sickertest durch
er/sie/es sickerte durch
wir sickerten durch
ihr sickertet durch
sie/Sie sickerten durch
Imperativ императив
—
sickere (du) durch
—
sickern wir durch
sickert (ihr) durch
sickern Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sickere durch
du sickerest durch
er/sie/es sickere durch
wir sickern durch
ihr sickeret durch
sie/Sie sickern durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sickerte durch
du sickertest durch
er/sie/es sickerte durch
wir sickerten durch
ihr sickertet durch
sie/Sie sickerten durch
Partizip партицип
durchsickernd Präsens
durchgesickert Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchsickern
durchzusickern
§Идиомы
§Однокоренные
sieben
просеивать
das Sieb
сито
das Sieb
сито
sickernd
просачивающийся
§Связанные слова
durchringen·durchdringen·auslaufen

Сообщить об ошибке