persiflieren

[pɛɐ̯ˈsiːfliːʁən]

По слогам per|si|flie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akk.) persiflieren A— bir şeyi persifliererek taklit etmek

„Der Komiker persifliert die politischen Debatten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

persiflieren

Präteritum

persiflierte

Partizip II

hat persifliert

§Значения

alaya almak, hicvetmek

Etwas durch Übertreibung oder Verzerrung lächerlich machen oder verspotten.

Bir şeyi abartma veya çarpıtma yoluyla gülünç hale getirmek ya da alaya almak.

нейтральное

Der Komiker persifliert die politischen Debatten.

— Komedyen, politik tartışmaları hicvediyor.
Er hat die Situation geschickt persifliert.

— Durumu ustaca alaya aldı.

Синонимы

bir üslubu parodilemek

Einen Stil oder eine Ausdrucksweise parodistisch nachahmen.

Bir tarzı veya ifade biçimini parodik şekilde taklit etmek.

терминологическое

☞ Genellikle sanatsal veya edebi bağlamda kullanılır.

Der Autor persifliert den Stil der Romantik.

— Yazar, Romantizmin üslubunu alaya alıyor.
In seinem neuen Werk persifliert er die Sprache der Wissenschaft.

— Yeni eserinde bilim dilini alaya alıyor.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

persiflierend	Präsens
persifliert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

persiflieren

zu persiflieren

§Связанные слова