persiflieren

[pɛɐ̯ˈsiːfliːʁən]

По слогам per|si|flie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akk.) persiflieren A— щось пародіювати

„Der Komiker persifliert die politischen Debatten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

persiflieren

Präteritum

persiflierte

Partizip II

hat persifliert

§Значения

пародіювати, глузувати

Etwas durch Übertreibung oder Verzerrung lächerlich machen oder verspotten.

Зробити щось смішним або висміяти шляхом перебільшення чи спотворення.

нейтральное

Der Komiker persifliert die politischen Debatten.

— Комік пародіює політичні дебати.
Er hat die Situation geschickt persifliert.

— Він вміло висміяв ситуацію.

Синонимы

пародіювати (стиль)

Einen Stil oder eine Ausdrucksweise parodistisch nachahmen.

Пародійно наслідувати стиль або манеру вираження.

терминологическое

☞ Часто вживається в мистецькому або літературному контексті.

Der Autor persifliert den Stil der Romantik.

— Автор пародіює стиль романтизму.
In seinem neuen Werk persifliert er die Sprache der Wissenschaft.

— У своїй новій роботі він пародіює наукову мову.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

persiflierend	Präsens
persifliert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

persiflieren

zu persiflieren

§Связанные слова