чумной, подобный чуме
An die Ausbreitung oder die zerstörerische Wirkung einer Pest erinnernd oder dieser ähnelnd.
Напоминающий по своей силе или способу распространения чуму.
☞ Часто используется метафорически для описания массового распространения чего-либо негативного.
-
Die pestilenzartige Ausbreitung der Nachricht schockierte die Bevölkerung.— Чумное распространение новости шокировало население.
-
Die Gerüchte breiteten sich mit pestilenzartiger Geschwindigkeit aus.— Слухи распространялись с чумной скоростью.
-
Ein pestilenzartiger Gestank lag über den Ruinen der Stadt.— Над руинами города стояло чумное зловоние.
Синонимы
Антонимы