Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pfänden

[ˈpfɛndn̩]
По слогам pfän|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas pfänden A— накладывать арест на что-либо
„Der Gerichtsvollzieher pfändet das Auto des Schuldners."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pfänden
Präteritum
pfändete
Partizip II
hat gepfändet
§Значения
накладывать арест на имущество
Eigentum oder Vermögenswerte als Sicherheit für eine Forderung beschlagnahmen.
Изъять имущество или активы в качестве обеспечения долга.
терминологическое
☞ Юридический термин в контексте принудительного исполнения.
  1. Der Gerichtsvollzieher pfändete das Konto des Schuldners.
    — Судебный пристав наложил арест на счет должника.
  2. Es wurde das gesamte Haus gepfändet.
    — Весь дом был арестован.
  3. Die Bank pfändet nun das Gehalt.
    — Банк теперь накладывает арест на зарплату.
Синонимы
конфисковать (как вещдок)
Einen Gegenstand als Beweismittel oder zur Sicherung in einem Verfahren einziehen.
Изъять предмет в рамках судебного или следственного процесса.
терминологическое
  1. Die Polizei pfändete das Auto als Beweismittel.
    — Полиция конфисковала автомобиль в качестве вещественного доказательства.
  2. Das Gerät wurde zur Untersuchung gepfändet.
    — Устройство было изъято для проведения экспертизы.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pfände
du pfändest
er/sie/es pfändet
wir pfänden
ihr pfändet
sie/Sie pfänden
Präteritum претеритум
ich pfändete
du pfändetest
er/sie/es pfändete
wir pfändeten
ihr pfändetet
sie/Sie pfändeten
Imperativ императив
pfände (du)
pfänden wir
pfändet (ihr)
pfänden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pfände
du pfändest
er/sie/es pfände
wir pfänden
ihr pfändet
sie/Sie pfänden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pfändete
du pfändetest
er/sie/es pfändete
wir pfändeten
ihr pfändetet
sie/Sie pfändeten
Partizip партицип
pfändend Präsens
gepfändet Perfekt
Infinitiv инфинитив
pfänden
zu pfänden
§Связанные слова

Сообщить об ошибке