Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pfänden

[ˈpfɛndn̩]

По слогам pfän|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas pfänden A— to seize, to attach (property)

„Der Gerichtsvollzieher pfändet das Auto des Schuldners."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pfänden

Präteritum

pfändete

Partizip II

hat gepfändet

§Значения

to seize (assets), to garnish

Eigentum oder Vermögenswerte als Sicherheit für eine Forderung beschlagnahmen.

To seize property or assets as security for a debt.

терминологическое

☞ Legal term in the context of enforcement.

Der Gerichtsvollzieher pfändete das Konto des Schuldners.

— The bailiff seized the debtor's account.
Es wurde das gesamte Haus gepfändet.

— The entire house was seized.
Die Bank pfändet nun das Gehalt.

— The bank is now garnishing the salary.

Синонимы

to impound, to confiscate

Einen Gegenstand als Beweismittel oder zur Sicherung in einem Verfahren einziehen.

To impound an object within a judicial or investigative process.

терминологическое

Die Polizei pfändete das Auto als Beweismittel.

— The police impounded the car as evidence.
Das Gerät wurde zur Untersuchung gepfändet.

— The device was seized for examination.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

pfändend	Präsens
gepfändet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pfänden

zu pfänden

§Связанные слова