pietätlos — WBuch

непочтительный, кощунственный

Mangelnd an Respekt gegenüber religiösen Werten, heiligen Dingen oder Traditionen.

Проявляющий неуважение к религии или святыням.

нейтральное

Seine Äußerungen über die Kirche waren äußerst pietätlos.

— Его высказывания о церкви были крайне кощунственными.
Das war ein pietätloser Umgang mit den heiligen Schriften.

— Это было непочтительное обращение со священными писаниями.

Синонимы

Антонимы

бестактный, бесцеремонный

Mangelnd an Anstand oder Respekt gegenüber den Gefühlen oder der Würde anderer Menschen.

Не проявляющий должного уважения к чувствам или достоинству людей.

нейтральное

Es ist pietätlos, Witze über die Toten zu machen.

— Это бестактно — шутить над покойными.
Er zeigte ein pietätloses Verhalten während der Trauerfeier.

— Он вел себя бесцеремонно во время траурной церемонии.