pietätvoll — WBuch

благочестивый, почтительный

Mit tiefem Respekt und Ehrfurcht gegenüber religiösen oder heiligen Dingen oder Traditionen handelnd.

Проявляющий глубокое почтение к религии или святыням.

возвышенное

Die Gemeinde verhielt sich während des Gottesdienstes sehr pietätvoll.

— Община вела себя очень благочестиво во время богослужения.
Er legte die Blumen mit einer pietätvollen Geste nieder.

— Он возложил цветы с почтительным жестом.

Синонимы

Антонимы

почтительный, тактичный

Respektvoll und angemessen im Umgang mit den Gefühlen oder der Würde anderer Personen.

Проявляющий уважение к чувствам или достоинству других.

нейтральное

Wir müssen die Trauer der Familie pietätvoll respektieren.

— Мы должны почтительно уважать скорбь семьи.
Sein Umgang mit den Opfern war äußerst pietätvoll.

— Его обращение с жертвами было крайне тактичным.