Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

pilotieren

[piloˈtiːʁən]

По слогам pi|lo|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) pilotieren A— пилотировать что-либо

„Der Kapitän pilotiert das Flugzeug sicher durch den Sturm."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pilotieren

Präteritum

pilotierte

Partizip II

hat pilotiert

§Значения

пилотировать, управлять (судном/самолетом)

Ein Luftfahrzeug oder ein Schiff steuern.

Управлять самолетом, вертолетом или судном.

нейтральное терминологическое

Der erfahrene Kapitän pilotierte das Schiff sicher durch den Sturm.

— Опытный капитан провел корабль через шторм.
Sie hat die neue Maschine erfolgreich pilotiert.

— Она успешно управляла новой машиной.

Синонимы

steuern·lenken·navigieren

руководить, осуществлять (процесс)

Ein komplexes Projekt, eine Organisation oder einen Prozess leiten und steuern.

Проводить или направлять сложный процесс или проект.

возвышенное терминологическое

☞ Переносное значение; часто в контексте менеджмента.

Das Team pilotierte das neue Projekt durch die schwierige Phase.

— Команда провела новый проект через сложную фазу.
Er hat die Reformen über Jahre hinweg pilotiert.

— Он руководил реформами на протяжении многих лет.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	pilotiere
du	pilotierst
er/sie/es	pilotiert
wir	pilotieren
ihr	pilotiert
sie/Sie	pilotieren

Präteritum претеритум

ich	pilotierte
du	pilotiertest
er/sie/es	pilotierte
wir	pilotierten
ihr	pilotiertet
sie/Sie	pilotierten

Imperativ императив

—
pilotiere	(du)
—
pilotieren	wir
pilotiert	(ihr)
pilotieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pilotiere
du	pilotiere
er/sie/es	pilotiere
wir	pilotiere
ihr	pilotiere
sie/Sie	pilotiere

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pilotiere
du	pilotiere
er/sie/es	pilotiere
wir	pilotierten
ihr	pilotiertet
sie/Sie	pilotierten

Partizip партицип

pilotierend	Präsens
pilotiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pilotieren

zu pilotieren

§Сложные слова

derPilot

пилот

§Связанные слова

fliegen·steuern·lotse