pimentieren

[pimiˈnˈtiːʁən]

По слогам pi|men|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. pimentieren A— algo sazonar con especias.

„Der Koch pimentiert die Sauce mit Gewürzen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pimentieren

Präteritum

pimentierte

Partizip II

hat pimentiert

§Значения

condimentar con pimienta

Ein Gericht oder ein Lebensmittel mit Pfeffer oder Gewürzen würzen.

Condimentar un plato o un alimento con pimienta o especias.

нейтральное

Der Koch pimentiert das Fleisch frisch.
Sie hat die Suppe kräftig pimentiert.

Синонимы

würzen·aromatisieren

dar sabor, matizar

Etwas mit einer besonderen Note oder Nuance versehen (übertragen).

Añadirle a algo un matiz o tono especial (en sentido figurado).

возвышенное

☞ Con frecuencia se utiliza en sentido figurado para referirse al lenguaje o al arte.

Der Autor pimentiert seine Erzählung mit Ironie.
Er pimentierte den Text mit subtilen Anspielungen.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	pimentiere
du	pimentierst
er/sie/es	pimentiert
wir	pimentieren
ihr	pimentiert
sie/Sie	pimentieren

Präteritum претеритум

ich	pimentierte
du	pimentiertest
er/sie/es	pimentierte
wir	pimentierten
ihr	pimentiertet
sie/Sie	pimentierten

Imperativ императив

—
pimentiere	(du)
—
pimentieren	wir
pimentiert	(ihr)
pimentieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pimentiere
du	pimentierest
er/sie/es	pimentiere
wir	pimentieren
ihr	pimentieret
sie/Sie	pimentieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pimentierte
du	pimentiertest
er/sie/es	pimentierte
wir	pimentierten
ihr	pimentiertet
sie/Sie	pimentierten

Partizip партицип

pimentierend	Präsens
pimentiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pimentieren

zu pimentieren

§Однокоренные

dasPiment

pimentón

§Связанные слова

würzen·abschmecken