abschmecken — WBuch

§Значения

пробовать на вкус

Die Qualität oder den Geschmack einer Speise durch Probieren prüfen.

Пробовать еду, чтобы проверить её вкус.

нейтральное

Der Koch schmeckt die Suppe vorsichtig ab.

— Повар осторожно пробует суп на вкус.
Hast du die Soße schon abgeschmeckt?

— Ты уже попробовал соус?

Синонимы

Антонимы

unwürzen

чувствоваться (на вкус)

Einen Geschmack oder eine Note in einer Speise oder einem Getränk feststellen.

Когда какой-то вкус ощущается в блюде.

нейтральное

In diesem Wein schmeckt man den Honig deutlich ab.

— В этом вине отчетливо чувствуется мед.
Man kann den Knoblauch in dem Gericht kaum abschmecken.

— Чеснок в этом блюде почти не чувствуется.

приправлять, доводить до вкуса

Etwas geschmacklich verfeinern oder korrigieren, damit es besser schmeckt.

Добавлять специи, чтобы улучшить вкус.

нейтральное

Ich muss das Fleisch noch mit Salz abschmecken.

— Мне нужно еще приправить мясо солью.
Sie hat die Sauce mit Kräutern abgeschmeckt.

— Она довела до вкуса соус травами.

abschmeckend	Präsens
abgeschmeckt	Perfekt

ab·schmecken