Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·schmecken

[ˈapˌʃmɛkn̩]
По слогам ab|schme|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) abschmecken A— пробовать на вкус (что-либо)
„Der Koch muss die Suppe noch abschmecken."
etwas mit etwas abschmecken D— попробовать что-то на вкус с чем-то.
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abschmecken
Präteritum
schmeckte ab
Partizip II
hat abgeschmeckt
§Значения
пробовать на вкус
Die Qualität oder den Geschmack einer Speise durch Probieren prüfen.
Пробовать еду, чтобы проверить её вкус.
нейтральное
  1. Der Koch schmeckt die Suppe vorsichtig ab.
    — Повар осторожно пробует суп на вкус.
  2. Hast du die Soße schon abgeschmeckt?
    — Ты уже попробовал соус?
Синонимы
probieren·würzen
чувствоваться (на вкус)
Einen Geschmack oder eine Note in einer Speise oder einem Getränk feststellen.
Когда какой-то вкус ощущается в блюде.
нейтральное
  1. In diesem Wein schmeckt man den Honig deutlich ab.
    — В этом вине отчетливо чувствуется мед.
  2. Man kann den Knoblauch in dem Gericht kaum abschmecken.
    — Чеснок в этом блюде почти не чувствуется.
приправлять, доводить до вкуса
Etwas geschmacklich verfeinern oder korrigieren, damit es besser schmeckt.
Добавлять специи, чтобы улучшить вкус.
нейтральное
  1. Ich muss das Fleisch noch mit Salz abschmecken.
    — Мне нужно еще приправить мясо солью.
  2. Sie hat die Sauce mit Kräutern abgeschmeckt.
    — Она довела до вкуса соус травами.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schmecke ab
du schmeckst ab
er/sie/es schmeckt ab
wir schmecken ab
ihr schmeckt ab
sie/Sie schmecken ab
Präteritum претеритум
ich schmeckte ab
du schmecktest ab
er/sie/es schmeckte ab
wir schmeckten ab
ihr schmecktet ab
sie/Sie schmeckten ab
Imperativ императив
—
schmecke (du) ab
—
schmecken wir ab
schmeckt (ihr) ab
schmecken Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmecke ab
du schmeckest ab
er/sie/es schmecke ab
wir schmecken ab
ihr schmecket ab
sie/Sie schmecken ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmeckte ab
du schmecktest ab
er/sie/es schmeckte ab
wir schmeckten ab
ihr schmecktet ab
sie/Sie schmeckten ab
Partizip партицип
abschmeckend Präsens
abgeschmeckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschmecken
abzuschmecken
§Однокоренные
schmecken
иметь вкус
derGeschmack
вкус (чувство)
geschmackvoll
вкусный, со вкусом, изысканный
derGeschmackssinn
вкус (чувство вкуса)
geschmacklos
безвкусный (о еде)
§Связанные слова
kosten·würzen·naschen

Сообщить об ошибке