pimentieren

[pimiˈnˈtiːʁən]

По слогам pi|men|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. pimentieren A— coś pimentować.

„Der Koch pimentiert die Sauce mit Gewürzen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pimentieren

Präteritum

pimentierte

Partizip II

hat pimentiert

§Значения

przyprawiać pieprzem

Ein Gericht oder ein Lebensmittel mit Pfeffer oder Gewürzen würzen.

Przyprawić danie lub żywność pieprzem lub innymi przyprawami.

нейтральное

Der Koch pimentiert das Fleisch frisch.

— Kucharz świeżo przyprawia mięso pieprzem.
Sie hat die Suppe kräftig pimentiert.

— Obficie przyprawiła zupę pieprzem.

Синонимы

würzen·aromatisieren

dodać nutę, urozmaicić

Etwas mit einer besonderen Note oder Nuance versehen (übertragen).

Nadawać czemuś szczególny posmak lub odcień (w sensie przenośnym).

возвышенное

☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do języka lub sztuki.

Der Autor pimentiert seine Erzählung mit Ironie.

— Autor przyprawia swoją opowieść ironią.
Er pimentierte den Text mit subtilen Anspielungen.

— Uzupełnił tekst subtelnymi aluzjami.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	pimentiere
du	pimentierst
er/sie/es	pimentiert
wir	pimentieren
ihr	pimentiert
sie/Sie	pimentieren

Präteritum претеритум

ich	pimentierte
du	pimentiertest
er/sie/es	pimentierte
wir	pimentierten
ihr	pimentiertet
sie/Sie	pimentierten

Imperativ императив

—
pimentiere	(du)
—
pimentieren	wir
pimentiert	(ihr)
pimentieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pimentiere
du	pimentierest
er/sie/es	pimentiere
wir	pimentieren
ihr	pimentieret
sie/Sie	pimentieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pimentierte
du	pimentiertest
er/sie/es	pimentierte
wir	pimentierten
ihr	pimentiertet
sie/Sie	pimentierten

Partizip партицип

pimentierend	Präsens
pimentiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pimentieren

zu pimentieren

§Однокоренные

dasPiment

piment

§Связанные слова

würzen·abschmecken