pimentieren

[pimiˈnˈtiːʁən]

По слогам pi|men|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. pimentieren A— щось приправляти спеціями

„Der Koch pimentiert die Sauce mit Gewürzen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pimentieren

Präteritum

pimentierte

Partizip II

hat pimentiert

§Значения

приправити перцем

Ein Gericht oder ein Lebensmittel mit Pfeffer oder Gewürzen würzen.

Приправити страву або продукт перцем чи спеціями.

нейтральное

Der Koch pimentiert das Fleisch frisch.

— Кухар свіжо приправляє м’ясо піментом.
Sie hat die Suppe kräftig pimentiert.

— Вона щедро приправила суп спеціями.

Синонимы

würzen·aromatisieren

надавати особливого відтінку, нюансувати

Etwas mit einer besonderen Note oder Nuance versehen (übertragen).

Надати чомусь особливий відтінок або нюанс (у переносному значенні).

возвышенное

☞ Часто у переносному значенні вживається щодо мови або мистецтва.

Der Autor pimentiert seine Erzählung mit Ironie.

— Автор приправляє свій оповідь іронією.
Er pimentierte den Text mit subtilen Anspielungen.

— Він приправив текст тонкими натяками.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	pimentiere
du	pimentierst
er/sie/es	pimentiert
wir	pimentieren
ihr	pimentiert
sie/Sie	pimentieren

Präteritum претеритум

ich	pimentierte
du	pimentiertest
er/sie/es	pimentierte
wir	pimentierten
ihr	pimentiertet
sie/Sie	pimentierten

Imperativ императив

—
pimentiere	(du)
—
pimentieren	wir
pimentiert	(ihr)
pimentieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pimentiere
du	pimentierest
er/sie/es	pimentiere
wir	pimentieren
ihr	pimentieret
sie/Sie	pimentieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pimentierte
du	pimentiertest
er/sie/es	pimentierte
wir	pimentierten
ihr	pimentiertet
sie/Sie	pimentierten

Partizip партицип

pimentierend	Präsens
pimentiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pimentieren

zu pimentieren

§Однокоренные

dasPiment

пімент

§Связанные слова

würzen·abschmecken