boş boş dolaşmak
Zeit verschwenden oder ziellos umherwandern.
Zamanı boşa harcamak veya amaçsızca dolaşmak.
☞ Genellikle ‘etrafta boş boş dolaşmak’ anlamında kullanılır.
-
Anstatt zu arbeiten, pimmelt er den ganzen Nachmittag in der Fußgängerzone herum.— Çalışmak yerine, bütün öğleden sonrayı yaya bölgesinde boş boş dolaşarak geçiriyor.
-
Er pimmelt schon wieder vor dem Kiosk herum.— Er yine gazete bayisinin önünde dolaşıp duruyor.