байдикувати, бездіяти
Zeit verschwenden oder ziellos umherwandern.
Марнувати час або блукати без мети.
☞ Часто вживається у значенні «байдикувати»/«просто сидіти без діла».
-
Anstatt zu arbeiten, pimmelt er den ganzen Nachmittag in der Fußgängerzone herum.— Замість того, щоб працювати, він цілий день блукає пішохідною зоною.
-
Er pimmelt schon wieder vor dem Kiosk herum.— Він знову тиняється біля кіоску.