шлепать (ногами)
Mit schnellen, schmatzenden Schritten über eine nasse oder schlammige Oberfläche laufen.
Идти, издавая шлепающие звуки по мокрой поверхности.
-
Die Kinder pladdern durch die Pfützen.— Дети шлепают по лужам.
-
Das Kind pladdert mit seinen Gummistiefeln durch den Matsch.— Ребенок шлепает в резиновых сапогах по грязи.